Dubladores comentam dublagem clássica de BTTF
Trecho do programa "Versão Brasileira" Apresentado por Nelson Machado (dublador do kiko), com participação de Denise Simonetto, responsável pelo cast da dublagem clássica de De Volta Para O Futuro. Dublagem essa, que não foi utilizada nos dvds do filme lançados recentemente, o que deixou todos os fãs irritados!!Esse video é pra você Universal do Brasil!by www.bttftrilogy.tk
Canal: Entertainment
Añadido: November 30, 1999 at 12:00 am
Autor: Voyager22
Duración: 04:41
Puntuación: 4.84
Reproducciones: 19593
Etiquetas: back bks bttf classica denise dublado dublagem futuro kiko nelson
Recomienda este vídeo
Agregar a Favoritos!
Comentarios
|
oswaldod7 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Mania de mudar, putz... porque não remasteriza!
francoviski2 (November 30, 1999 at 12:00 am)
que tambem foi redublado!
francoviski2 (November 30, 1999 at 12:00 am)
o problema eh q não eh so a universal
francoviski2 (November 30, 1999 at 12:00 am)
eh o cara do "o estranho mundo de jack" !
RogerSeibt (November 30, 1999 at 12:00 am)
sinceramente ñ sei pra q mudar a dublagem, hj com tantos recursos p melhorar o som original e os cara fazem isso.Esses dias vendo na Record eu acho, ñ consigui olhar até o fim, de raiva da nova dublagem.Quero tentar conseguir pra gravar em DVD e deixar guardado o filme em ingles e com a dublagem original.Espero q as emissoras ainda tenham os originais... e o pior é q vi alguns outros filmes famosos com dubalgem nova... é a mesma coisa qndo trouxeram novos episódios do Chaves...
RogerSeibt (November 30, 1999 at 12:00 am)
ha ha olha o kiko entrevistando....
SVSpX (November 30, 1999 at 12:00 am)
Clássico é clássico! pois eh com os recursos mais avançados de hoje poderiam dixar as duas dublagens: a clássica e a nova... como tem filmes com 3 ou mais "vozes", ex: (eng/pt-br/kor/jpn)...
lexborpa (November 30, 1999 at 12:00 am)
Eu comprei os DVDs e fui todo empolgado na época pra escutar as vozes novamente do Martin, O Dr, Biff mas foi foda escutar aquela nova dublagem. Quando vi que tinham redublado sempre assisto com som original em inglês mesmo.
Mcfly1410 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Ae cara o nome desse filme é "Howard the Duck"
100troqfazer (November 30, 1999 at 12:00 am)
Kiko comenta!!
|