Fabrizio de Andrè - via del campo - street of the field - Fr
Fabrizio de Andrè - via del campo -street of the field - From the diamonds it is not born anything ......
Canal: Music
Añadido: November 30, 1999 at 12:00 am
Autor: clzweb
Duración: 03:04
Puntuación: 4.63
Reproducciones: 84845
Etiquetas: Andrè campo de del diamonds Fabrizio field of street the via
Recomienda este vídeo
Agregar a Favoritos!
Comentarios
|
milanlondon (November 30, 1999 at 12:00 am)
vivo a londra da dieci anni e "street of the field" è una straordinaria immagine. Un indirizzo tipicamente anglossone è "Field's Street' ma senza genetivio anglosassone "field of the street" è davvero poetico per cui "fuck off"
carlo18385 (November 30, 1999 at 12:00 am)
♥♥♥le dita di speranze, mani di passioni eterne, sfiorano le profonde dolcezze del tuo cuore!!!...Giulia Ti Amo!!!....♥♥♥
sgabbinato (November 30, 1999 at 12:00 am)
sarai sempre nei nostri cuori.
goldenmartin (November 30, 1999 at 12:00 am)
ahahahahah!!! fua fua fua fuagrande tu...
Bebubosco (November 30, 1999 at 12:00 am)
mai sei scemo? come c***o hai tradotto il titolo? Non si traduce per ben 2 motivi. 1. è il titolo di una canzone. 2. è un nome proprio!!! ma imparati un po' di inglese e lascia stare il grandissimo de andrè
duitubbi (November 30, 1999 at 12:00 am)
Al limite (ma prooooooprio al limite) poteva essere ["Del campo" lane] così faceva concorrenza a "Penny lane"...o street...ma perché tradurre un titolo? Ma...clzweb lo sa che Via del Campo è una via di Genova e che la canzone è ambientata lì? Poi anziché "is not born anything" non sarà mica "doesn't born"?? Sorry to correct you, faggot"
enricoR88 (November 30, 1999 at 12:00 am)
e via Montenapoleone? NapoleonHill Street?????ahahah
Blizzardbeast83 (November 30, 1999 at 12:00 am)
ma i titoli delle canzoni mica si traducono...a maggior ragione il nome di una strada...street of the field, per carità ...gli champs elysees come sono, i campi elisi? e piazza navona diventa "Big ship square"? o mio dio....
tuttovito (November 30, 1999 at 12:00 am)
leonard cohen italiano?
interdsshit (November 30, 1999 at 12:00 am)
Jim Morrison italiano? Io apprezzo Jim Morrison, però non bestemmiamo!
|